2004年8月29日
コトバと実体。
当然のことだけれど、コトバ＝実体ではないわけで、日記や掲示板やメールに書いてあることが、そのひとそのものではない。コトバはそのひとの一部分かもしれないし、そのひとを越えてまったく別の人格を作ってしまうこともある。
たとえば、伝えたいひとＡが、何かの言葉をＢに発信したとき、
Ａ＞言葉＞Ｂ（伝えたいことのほんの一部しか伝わらなかった）
の場合もあるだろうし、
Ａ＜言葉＜Ｂ（拡大解釈して伝わってしまった）
の場合もある。
だからメールやインターネットって難しい。
ちょっとした言葉の行き違いで、親切さが皮肉にとられて激怒されたり、さりげない一言に思いがけず泣けてきたりする。
「コミュニケーションは相手を変えること」という考え方をどこかの本で読んだ。また、上記でいえばＡとＢの真ん中で出来あがっていくものとも書かれていた。
「コミュニケーションは、ドッチボールではなくキャッチボール」というのも上司からすすめられた本に書いてあって、なるほどなあと思った。とれないボール（言葉）を投げつけるのではなくて、とりやすい場所に投げてあげることが大事。
変わらない自分を大事にしたいと思いつつ、どんどん変わっていきます。メールはもちろん会って話をすることで、いろんな影響を受けます。できれば、書いている言葉とぼくの実体に、あまり差ができないようにしたいですね。自分らしい言葉を使いたいものです。自分らしさって何？ってことをまず考えなければなりませんが。うーん、何だろう。
投稿者 birdwing : 2004年8月29日 23:31
